-
1 tralala
n. m.1. 'Showy' get-up. Arriver en grand tralala: To go somewhere overdressed. (The 'dressed-to-the-nines' image is acceptable according to context.)2. Faire du (also: tout un) tralala: To 'make a song-and-dance about something', to make a big fuss about personal achievements. Quand sa fille s'est mariée, elle a fait tout un tralala! When their daughter got wed, she turned it into a state occasion!3. Et tout le tralala: 'And the whole show'—'And all the works'—And all the paraphernalia.
См. также в других словарях:
Noël Godin — Pour les articles homonymes, voir Godin. De gauche à droite : Sylvie, sa femme ; Noël Godin ; Francis De Smet ; Jan Bucquoy. Au Bucquoy s Palace à … Wikipédia en Français
falbala — [ falbala ] n. m. • 1692; probablt provenç. farbella;cf. a. fr. frepe → fripier 1 ♦ Anciennt Bande d étoffe plissée qui servait d ornement au bas d une robe, d un rideau. ⇒ 2. volant. « Une robe de soie bleue à quatre falbalas » (Flaubert). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
